1 Culture October 18, 2017 1 Min Read Where does the phrase, ‘giving me the cold shoulder,’ originate? Short answer: It was a mistranslation of a phrase from the Vulgate Bible.